Crypto ATMs caused $246 million in losses in 2024, mostly affecting seniors. Learn why these machines are prone to scams, how regulators are responding, and tips to protect your money.